多语言与本地化视频 · DeepEge 编辑团队

海外短视频平台规格怎么核对：画幅、字幕与安全区

先分清自然发布还是广告、平台和版位，再查该入口最新官方规格、下载安全区模板并在手机预览；不要记一组跨平台固定数字。

找对官方入口

记录平台、账号类型、发布格式、帮助页地址与核对日期。YouTube 对不同画幅有自适应播放器，TikTok 广告页按素材类型提供安全区文件。

表格中明确记录“广告信息流”或“自然发布”，再贴官方链接与核对日期。规格页出现可下载模板时优先叠用官方模板，不要拿另一个平台的安全区作通用版式。

资料边界：TikTok Business「Non-Spark Ads」列出信息流广告的视频尺寸、格式等要求；该页是广告入口规则，不代表所有自然发布入口。 YouTube「Video resolution & aspect ratios」说明播放器会适配视频画幅；导出前仍须预览目标入口。

在导出前套用对应模板，保证标题、字幕、logo 和关键动作不落在头像、说明或按钮覆盖区域。

广告投放和自然发布的素材入口、界面叠层、审核要求可能不同，先拿到准确的版位名称再搜索官方文档。把找到的页链接贴在制作单上，附一张目标设备上的草稿预览截图，复核字幕和 logo 所处位置。文档只提供技术范围，不能证明视频会获得曝光，也不能代替实际播放检查。

自拟示例：竖版片先在编辑器叠广告安全区图，再上传草稿到目标版位，用手机检查字幕是否被说明栏挡住。

如果实际手机预览和桌面预览不一致，以目标用户常见设备上的遮挡为修改依据；平台改版后历史模板可能失效，发布前重新验证。

广告页不能直接代表自然发布要求；官方规格更新后需重新核对。